シラン（紫蘭）はその名の通り紫色の蘭ですが、突然変異で白い花が咲くのがシロバナシラン（白花紫蘭）です。
ならばハクラン（白蘭）という名前でいいのではないかと思うのですがそうはなりません。
このシロバナシランは全体にほのかに紫色が残りつつ、唇弁の先の紫が濃いのでクチベニシラン（口紅紫蘭）という名前がついてます。