赤紫の果穂に黒紫の実が連なるちょっと毒々しい植物はヨウシュヤマゴボウです。洋種とあるように北米生まれで、明治初期に日本に輸入されました。
根がゴボウに似ているのでこの名前がつきましたが、根も実も有毒で食べられません。